Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
abusefilter-edit-builder-op-bool-not (discussion) (Traduire)	Non (!)
abusefilter-edit-builder-op-bool-or (discussion) (Traduire)	Ou (|)
abusefilter-edit-builder-op-bool-xor (discussion) (Traduire)	XOR (^)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal (discussion) (Traduire)	Valeur égale à (==)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict (discussion) (Traduire)	Valeur et type égaux à (===)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt (discussion) (Traduire)	Supérieur à (>)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte (discussion) (Traduire)	Supérieur ou égal à (>=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt (discussion) (Traduire)	Inférieur à (<)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte (discussion) (Traduire)	Inférieur ou égal à (<=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal (discussion) (Traduire)	Valeur non égale à (!=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict (discussion) (Traduire)	Valeur et type non égaux à (!==)
abusefilter-edit-builder-select (discussion) (Traduire)	Sélectionnez une option pour l’ajouter à la position du curseur
abusefilter-edit-builder-vars-accountname (discussion) (Traduire)	Nom du compte (lors de la création du compte)
abusefilter-edit-builder-vars-action (discussion) (Traduire)	Action
abusefilter-edit-builder-vars-added-links (discussion) (Traduire)	Tous les liens externes ajoutés dans la modification
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines (discussion) (Traduire)	Lignes ajoutées lors de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst (discussion) (Traduire)	Lignes ajoutées dans l’aperçu avant enregistrement de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-all-links (discussion) (Traduire)	Tous les liens externes dans le nouveau texte
abusefilter-edit-builder-vars-delta (discussion) (Traduire)	Différence de taille lors de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-diff (discussion) (Traduire)	Diff unifié des changements faits lors de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst (discussion) (Traduire)	Différence unifiée des changements, transformés dans l’aperçu avant l’enregistrement de la modification
abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel (discussion) (Traduire)	Nombre de bits par canal de couleur dans le fichier
abusefilter-edit-builder-vars-file-height (discussion) (Traduire)	Hauteur du fichier en pixels
abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype (discussion) (Traduire)	Type de média pour ce fichier
abusefilter-edit-builder-vars-file-mime (discussion) (Traduire)	Type MIME du fichier
abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1 (discussion) (Traduire)	Hachage SHA1 du contenu du fichier
abusefilter-edit-builder-vars-file-size (discussion) (Traduire)	Taille du fichier en octets
abusefilter-edit-builder-vars-file-width (discussion) (Traduire)	Largeur du fichier en pixels
abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor (discussion) (Traduire)	Premier utilisateur à contribuer à cette page
abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit (discussion) (Traduire)	Si la modification est marquée comme mineure ou pas (n’est plus utilisé)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age (discussion) (Traduire)	Âge de la page source déplacée (en secondes)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor (discussion) (Traduire)	Premier utilisateur à contribuer à la page source déplacée
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id (discussion) (Traduire)	ID de la page d’origine à renommer
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns (discussion) (Traduire)	Espace de noms de la page d’origine à renommer
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle (discussion) (Traduire)	Titre entier de la page d’origine à renommer
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors (discussion) (Traduire)	Dix derniers utilisateurs ayant contribué au déplacement de la page source
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create (discussion) (Traduire)	Créer la protection de la page source déplacée
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit (discussion) (Traduire)	Modifier le niveau de protection de la page source déplacée
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move (discussion) (Traduire)	Niveau de protection contre le déplacement de la page source déplacée
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload (discussion) (Traduire)	Niveau de protection contre le téléversement du fichier source déplacé
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title (discussion) (Traduire)	Titre de la page d’origine à renommer
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age (discussion) (Traduire)	Âge de la page de destination du déplacement (en secondes)
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor (discussion) (Traduire)	Premier utilisateur à contribuer à la page destination déplacée
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id (discussion) (Traduire)	Numéro de la page de destination du renommage
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns (discussion) (Traduire)	Espace de noms de la page de destination du renommage
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle (discussion) (Traduire)	Titre entier de la page de destination du renommage
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors (discussion) (Traduire)	Dix derniers utilisateurs ayant contribué à la page destination déplacée
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create (discussion) (Traduire)	Créer la protection de la page de destination déplacée
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit (discussion) (Traduire)	Modifier le niveau de protection de la page de destination déplacée
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move (discussion) (Traduire)	Niveau de protection contre le déplacement de la page de destination déplacée

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page